Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Magnum soll im Auftrag einer Supermarktkette eine Serie von Raubüberfällen aufklären. Doch dieses Mal kann er sich nicht mit Ruhm bekleckern, weil er sich sofort von einem kleinen Jungen übertölpeln lässt und stante pede wieder gefeuert wird. Als er kurz darauf zwei nette alte Damen, die Schwestern Madge und Jeanie, kennen lernt, die in finanziellen Nöten sind, schmilzt wieder einmal sein großes Herz: Um sie dabei zu unterstützen, ein Hotel für in Vergessenheit geratene Künstler vor dem Verkauf zu retten, organisiert er mit Higgins’ Hilfe eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Nur schade, dass die beiden Schwestern den Erlös der Veranstaltung offensichtlich zweckentfremden: Sie verschwinden einfach mit dem Geld. Enttäuscht macht sich Magnum auf die Suche.