Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu seiner Verblüffung wird Magnum bei seinem neuesten Fall mit auswärtiger Konkurrenz konfrontiert. Auf der Suche nach der verschwundenen Nancy Perkins aus St. Louis trifft Magnum bei der Leiche des Drogendealers, mit dem Nancy zusammen war, auf einen Kollegen: Luther Gillis, ebenfalls aus St. Louis, ist ein Privatdetektiv alter Schule und, wie sich später herausstellt, Nancys Vater. Bei ihren Ermittlungen kommen sich die beiden Kollegen immer wieder in die Quere, bis Magnum die Sache in die Hand nimmt und herausfindet, warum Nancy unbedingt untertauchen will. Das Recht auf den Off-Kommentar des Erzählers muss sich Magnum in dieser Episode mit seinem Kollegen Luther Gillis teilen – der unverschämterweise das Handbuch für Privatdetektive, von dem Magnum ständig spricht, bereits geschrieben hat. Es ist Eugene Roches erstes Gastspiel von insgesamt fünf Magnum-Auftritten zwischen 1983 und 1988 in der Rolle der Nervensäge Luther Gillis. Die 1967 geborene Melora Hardin („27 Dresses“, „Hannah Montana – Der Film“) spielte Jahre später neben vielen weiteren Serienrollen auch Trudy, die verstorbene große Liebe des berühmten Zwangsneurotikers Monk.