Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dieses Mal darf sich Magnum als Frauenversteher profilieren. Er befreundet sich mit der attraktiven Laura Frasier, die gerade in Ricks Club als Sängerin angefangen hat. Sie erzählt ihm, dass ihr Verlobter Eric Tobin vor über acht Jahren in Vietnam als vermisst gemeldet wurde, sie aber sicher ist, dass er noch lebt. Magnum stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass Eric ein Delta-Agent war, einer Abteilung für geheime Operationen. Als Eric Laura plötzlich im Club gegenübersteht, flieht er in heller Panik. Kurz nachdem Magnum Erics Versteck gefunden hat, wird Laura von Delta-Agenten entführt. Magnum gelingt es, Laura zu befreien, doch um herauszufinden, warum die Delta-Leute Eric jagen, muss er einen Verräter entlarven. Rebecca Holden, die in dieser Folge die Sängerin Laura spielt, hat sich nach ihrer kurzen Schauspielkarriere ganz auf das Singen konzentriert. Sie tritt in Live-Konzerten auf und bestreitet als Country-Sängerin internationale Tourneen.