Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dieses Mal muss Magnum seinem Freund T.C. aus der Patsche helfen, der aus Hilfsbereitschaft im Knast landet. Joey Santino, ein Junkie, der T.C. während des Vietnamkrieges das Leben gerettet hat, seit damals aber als Deserteur im Ausland lebt, bittet T.C., ihn mit dem Hubschrauber wieder in die alte Heimat zu schmuggeln. Beim Anflug auf die Insel Oahu gerät T.C.s Hubschrauber jedoch dummerweise ins Fadenkreuz der Küstenwache. Mit knapper Not gelingt es Joey zu fliehen, bevor T.C. verhaftet wird. Ein Fall für Magnum, der sich gegen T.C.s Willen um die Sache kümmert und einem gut getarnten Schmugglerring auf die Schliche kommt. Jeff MacKay, der in dieser Episode einen weiteren Auftritt als Lieutenant McReynolds hat, spielte diese Figur von 1980 bis 1988 in insgesamt 20 Folgen der Serie. MacKay, ein Cousin Robert Redfords, der ihm auch seinen ersten Filmauftritt als Reporter in „Die Unbestechlichen“ verschaffte, starb 2008 im Alter von 60 Jahren.