Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Grenzregierung ersetzt Elmo durch O'Connor als Rankas Manager. Sheryl sieht O'Connor und Ranka in einer Nachrichtensendung und schleicht sich aus dem Krankenhaus, um Alto zu finden. Sheryl landet auf der Brücke des Viertels, als SMS und NUNS eine Militäroperation gegen die Vajra durchführen , um die Auswirkungen von Rankas Gesang auf die mysteriösen Außerirdischen zu testen.