Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Henry (Lou Diamond Phillips) die Leiche eines Drogendealers entdeckt hat, sieht sich Mathias (Zahn McClarnon) gezwungen, gemeinsam mit Walt (Robert Taylor) nach dem Täter zu suchen. Vic (Katee Sackhoff) gelingt es derweil endlich, eine neue Bleibe zu finden.