Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die junge Lehrerin Catherine wird nachts in ihrem Schlafzimmer von einem Mann vergewaltigt. Der Täter kann durch das Fenster fliehen, bevor ihre Freundin Isabelle zu Hilfe eilen kann. Doch Catherine glaubt, den Täter zu kennen: Kevin, Isabelles älterer Bruder, der in der Wohnung unter den beiden lebt, hat sie öfter beobachtet. Der manisch depressiv Mann ist bereits als Triebtäter registriert. Das Team erhält Unterstützung von der Bezirksstaatsanwältin Casey Novak. (Text: Puls 4)