Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tokiya Inoue, Chisatos älterer Bruder, kehrt unerwartet von seiner Missionsreise zurück, um Vögel zu studieren. Als Chisato ihn ihren Freunden vorstellt, erkennt Miyu, dass er ein verirrter Shinma ist. Nach der Schule am nächsten Tag belauscht Hisae, wie Tokiya Miyu nachts zum Duell herausfordert und sie geht, um Yukari darüber zu informieren. Es stellt sich heraus, dass Tokiya ein Vogelwappen auf seinem Rücken besitzt, das ihm von einem mysteriösen sprechenden Vogel gegeben wurde, dem er während seiner Reise begegnet war. Yukari und Hisae werden Zeuge, wie Miyu und Tokiya ein Dämonentor passieren. Dort verwandelt sich Tokiya in ein Shinma, das als Hiyoku bekannt ist . Nach einer Weile kann Miyu Hiyoku in die Dunkelheit zurückbringen, aber Tokiya stirbt an dem Feuer. Yukari und Hisae sind dann überrascht, als sie Miyu aus dem Dämonentor kommen sehen.