Jugend und Freundin Youth and Girlfriend

Kazuya isst gerade zu Abend, als er einen Anruf von Ruka erhält, die sich für ihr Verhalten gegenüber Mami entschuldigt. Unterdessen kontaktiert Mami Kazuyas Großmutter über Twitter. In Kazuyas Wohnung erfährt er, dass Chizuru befördert wurde. Einige Zeit später machen Kazuya und Chizuru einen Ausflug in die Tokyo Dome City, wo beide Schuluniformen tragen. Nach einer Weile gehen sie Sumi aus dem Weg, als sie sie in einem Bekleidungsgeschäft entdecken. Dann gehen sie in eine Spielhalle, wo sie in einer Fotokabine fotografiert werden. Kazuya kann die Fotos jedoch nicht zurückholen, da Chizuru zwei Mädchen bemerkt hat, die dieselbe Uniform tragen wie sie. Wieder draußen fahren sie Riesenrad. Nachdem Kazuya das Erinnerungsfoto gekauft hat, erzählt Chizuru ihm, dass ein anderer Produzent das Stück gesehen hat, in dem sie mitgespielt hat, und sie entdeckt hat. Kazuya fragt sich, wie er ihr helfen kann, bis sie ihren Traum verwirklicht.