Traum und Freundin Dream and Girlfriend

In seiner Wohnung erinnert sich Kazuya daran, dass Chizuru ihm erzählt hat, ein berühmter Regisseur würde sich für das nächste Stück interessieren, in dem sie mitspielt. Am Tag des Stücks beschließt Kazuya, es sich anzusehen. Ohne sein Wissen sieht sich Sumi es in der Nähe ebenfalls an. In dem Stück mit dem Titel „Die Reiherprinzessin“ spielt Chizuru die Rolle der Kunoichi Nene, und ihre Leistung wird vom Publikum gefeiert. Nach dem Stück versucht Sumi, auf Kazuya zuzugehen, entscheidet sich jedoch dagegen. Unterdessen ist Chizuru hinter der Bühne zuversichtlich, bis sie erfährt, dass der Regisseur aufgrund ihrer langjährigen Freundschaft Shiori, die die Rolle der Prinzessin spielte, engagiert hat. Später am selben Tag treffen sich Kazuya und Chizuru zufällig. Als Chizuru sich selbst für ihre Talentlosigkeit kritisiert, sagt Kazuya ihr, wie großartig sie ist. In ihrer Wohnung erhält Chizuru einen Anruf von Umi und Shiori, die ihre Leistung loben. Sie ist verzweifelt, bis sie sieht, dass Kazuya ein Date angefragt hat.