Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sayaka hält eine Trainingseinheit im Schulschwimmbad für den Club ab, um zu lernen, wie man sich über Wasser hält, falls sie beim Angeln ins Wasser fallen. Der Club springt mit Kleidung in den Pool und verwendet spezielle Schwimmhilfen, ohne zu wissen, dass sie nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt sind. Der Club geht dann auf Rockfish angeln und Hina fängt einige Rockfish, die von einem Reiher geschnappt werden. Hina bemerkt, dass sich das Bein des Reihers in der Angelschnur verheddert und sie überlegt, wie sie es loswerden kann. Am nächsten Tag lockt die Keule den Reiher in eine Falle, um ihn still zu halten, damit sie die Schnur aus dem Bein des Reihers ziehen können.