Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Club angelt mit Bobs und Angelruten ohne Rollen. Der Club kämpft, während Hina nur kleine Fische fängt, was sie entmutigt. Aber bei Sonnenuntergang fängt Hina eine große Stöcker. In dieser Nacht, nachdem der Club eine große Menge Makrelen fängt, bringt Makoto Hina bei, wie man einen Fisch filetiert, was sie ausflippen lässt. Hinas erster Filetierversuch klappt nicht gut, Makoto verwandelt ihn in einen Sashimi-Salat, verbessert sich aber mit ihren weiteren Versuchen. Die filetierten Fische werden zum Trocknen im Kühlschrank gelagert, und am nächsten Tag kocht der Club den Fisch auf einem von Sayaka bereitgestellten Grill.