Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tom, Anna und Liv sind erstaunt: der Liebesbaum ist in der Gegenwart plötzlich verschwunden, niemand erinnert sich daran. Liv erkennt, dass es ihre Schuld ist. Eine kleine Veränderung in der Vergangenheit kann in der Gegenwart schlimme Folgen haben. Jack übt sein Gespräch mit Flo. Ihn zum Minigolfen einzuladen, fällt Jack schwerer als erwartet. Jedes Mal, wenn er versucht ihn zu fragen, läuft etwas schief – zu Victorias großer Frustration. Richard ruft Jack herbei. Er hatte seinem Sohn ausdrücklich befohlen, Tom, Anna und Liv keine Sekunde aus den Augen zu verlieren. Aber Richard denkt, dass Jack Victoria mehr Aufmerksamkeit gewidmet hat. Richard droht Jack, ihm den Titel „Personalchef“ erneut zu entziehen …