Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der Arbeit bemerken Sayu und Asami, dass häufig ein schwarzes Auto mit getönten Scheiben außerhalb des Ladens auftaucht, als ob sie den Laden beobachten wollten. Während einer Studiensitzung in der Wohnung beginnen sie, über ihre Zukunft zu diskutieren, und Sayu fragt sich, was ihre Zukunft bringen wird. Bei der Arbeit ist Mishima eindeutig eifersüchtig auf die enge Beziehung zwischen Gotou und Yoshida und beschließt, sie zum Mittagessen einzuladen, um mehr über Gotous wahre Absichten zu erfahren. Sie erfährt, dass Gotou auch weiß, dass Sayu bei Yoshida wohnt, ist aber überrascht zu erfahren, dass Gotou sich nicht allzu sehr darum kümmert, da sie glaubt, dass der Versuch, Dinge gewaltsam zu korrigieren, nach hinten losgehen und stattdessen auf natürliche Weise funktionieren lässt. Verärgert über ihre Reaktion erklärt sie, dass sie mehr Angst hat, die Dinge zu verlieren, die sie wollte, wenn sie nicht nach ihren Gefühlen handelt.Gotou ist ziemlich ruhig und weist darauf hin, dass die Dinge gut laufen werden, wenn sie warten, sehr zu Mishimas Frustration. Nach der Arbeit versucht Mishima, Yoshidas Telefonnummer zu bekommen, aber er ist verwirrt, warum sie sie will, da er nicht denkt, dass er etwas Interessantes mit ihr zu besprechen hat. Sie ist mit seiner Reaktion nicht zufrieden und sagt ihm, dass sie denkt, dass er egozentrisch ist, wenn er versucht, anderen zu helfen. Am Ende gesteht sie ihre Gefühle für ihn und bittet ihn per SMS um ein Date, dem er zustimmt. Er denkt zu Hause weiter über Mishimas Kommentare nach und hat später, während er versucht, beim Wäschewaschen zu helfen, einen zufälligen engen Moment mit Sayu. Während Yoshida duscht, entdeckt Sayu eine Kiste mit seinen alten Sachen, darunter sein High-School-Jahrbuch, und erfährt später, dass er in der High School eine ältere Freundin hatte.Er erinnert sich daran und spricht über sie, später lenkt er das Thema auf den Grund, warum er anderen weiterhin hilft, weil er andere Menschen glücklich sehen möchte, indem er sich um sie kümmert. Eines Tages sind Sayu und Yaguchi im Dienst, als das schwarze Auto zurückkehrt und ein gut gekleideter Mann aussteigt und den Laden betritt. Yaguchi bemerkt, dass sich Sayu unwohl fühlt, versteckt sie im Büro des Managers und spricht stattdessen mit dem Mann, der erfährt, dass er Sayus älterer Bruder Ogiwara Kazuto ist. Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.später das Thema auf den Grund lenken, warum er anderen weiterhin hilft, weil er andere Menschen glücklich sehen möchte, indem er sich um sie kümmert. Eines Tages sind Sayu und Yaguchi im Dienst, als das schwarze Auto zurückkehrt und ein gut gekleideter Mann aussteigt und den Laden betritt. Yaguchi bemerkt, dass sich Sayu unwohl fühlt, versteckt sie im Büro des Managers und spricht stattdessen mit dem Mann, der erfährt, dass er Sayus älterer Bruder Ogiwara Kazuto ist. Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.später das Thema auf den Grund lenken, warum er anderen weiterhin hilft, weil er andere Menschen glücklich sehen möchte, indem er sich um sie kümmert. Eines Tages sind Sayu und Yaguchi im Dienst, als das schwarze Auto zurückkehrt und ein gut gekleideter Mann aussteigt und den Laden betritt. Yaguchi bemerkt, dass sich Sayu unwohl fühlt, versteckt sie im Büro des Managers und spricht stattdessen mit dem Mann, der erfährt, dass er Sayus älterer Bruder Ogiwara Kazuto ist. Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.Sayu und Yaguchi haben Dienst, als das schwarze Auto zurückkehrt und ein gut gekleideter Mann aussteigt und den Laden betritt. Yaguchi bemerkt, dass sich Sayu unwohl fühlt, versteckt sie im Büro des Managers und spricht stattdessen mit dem Mann, der erfährt, dass er Sayus älterer Bruder Ogiwara Kazuto ist. Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.Sayu und Yaguchi haben Dienst, als das schwarze Auto zurückkehrt und ein gut gekleideter Mann aussteigt und den Laden betritt. Yaguchi bemerkt, dass sich Sayu unwohl fühlt, versteckt sie im Büro des Managers und spricht stattdessen mit dem Mann, der erfährt, dass er Sayus älterer Bruder Ogiwara Kazuto ist. Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.Kazuto fragt, ob Sayu dort arbeitet und er sagt ihm, dass er noch nie von ihr gehört hat. Nachdem Kazuto gegangen ist, sagt Yaguchi ihr, dass es so klingt, als ob Kazuto es ernst meint, Sayu nach Hause zu bringen, und sie erkennt, dass sie bald eine Entscheidung treffen muss.