Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt damit, dass Gotou und Yoshida zu seinem Haus reisen. Aus ihrem Gespräch geht hervor, dass sie Zweifel an der Situation hat. Sie bestätigt die Geschichte auch mit Sayu und fragt ohne Verzögerung, wie sich Yoshida mit ihr verhält und ob er etwas Seltsames gemacht hat. Gotou akzeptiert ihre Antwort vorerst nein und bittet um ein privates Gespräch. Sayu schickt Yoshida in den Supermarkt, während sie sich unterhalten. Auf dem Weg zum Laden trifft er auf Mishima, die ihn zum Laden begleitet. Währenddessen unterhalten sich Gotou und Sayu über Sayus Vergangenheit und ihre Zukunft und Sayu weint auf ihren Schultern; Beim Verlassen des LadensMishima fragt, ob sie für die Nacht in seinem Haus bleiben kann und erkundigt sich noch einmal nach seinen Beziehungen zu Sayu und Gotou und verrät auch, dass sie ihnen aus dem Büro gefolgt ist, nachdem sie gesehen hat, wie Gotou und Yoshida heimlich miteinander sprechen und sich dafür entschuldigen und darüber reden wer ist wichtiger in Yoshidas Leben, Gotou oder Sayu.; Sayu fragt auch nach Gotous Gefühlen gegenüber Yoshida; Yoshida begleitet Gotou zum Bahnhof und spricht über Sayu und ihn. Die Episode endet damit, dass Gotou sagt, dass sie ihn und Sayu auch anfeuern wird und ihnen so ihre Unterstützung gibt.Die Episode endet damit, dass Gotou sagt, dass sie ihn und Sayu auch anfeuern wird und ihnen so ihre Unterstützung gibt.Die Episode endet damit, dass Gotou sagt, dass sie ihn und Sayu auch anfeuern wird und ihnen so ihre Unterstützung gibt.