Das Erdhörnchen-Museum Our Sons And Daughters

Als alte Freunde über die Ferien nach Hudson zurückkehren, versucht Amy, ihnen die Arbeit mit Pferden nahezubringen. Sie ist davon überzeugt, dass die Beziehung zu einem Pferd das eigene Leben verändern und ihren Freunden dabei helfen könnte, mit ihren Problemen als Eltern zurechtzukommen. Während Lou in New York ist, kümmert sich Peter um Katie. Jack und Lisa erhalten überraschend ein Geschenk.