Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tim trauert immer noch um Marion und die Chancen, die er in seinem Leben verpasst hat. Georgie gerät derweil in eine schwierige Situation, als Val Amys Fähigkeiten als Trainerin in Frage stellt. Tim bringt Jade dazu, einen Sponsorenvertrag in Texas anzunehmen, während Jack Tim davon überzeugt, endlich ehrlich mit Amy und Lou über seinen Gesundheitszustand zu sprechen.