Mit der Pistole zur Hölle Use A Gun, Go To Hell

Weil in den Vereinigten Staaten nahezu jedermann das Recht hat, eine Waffe zu tragen, kommt es zu einer seltsamen Mordserie: Mit ein und derselben gestohlenen und nach der Tat weggeworfenen Pistole wird ein chinesischer Händler niedergeschossen, danach ein Senator getötet sowie ein jugendlicher Gangster aus Versehen erschossen. McGarrett und sein Team von „Hawaii 5 – 0“ versuchen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen – doch das ist alles andere als einfach.