Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
AA2153 geht zu den Nieren, um gebadet zu werden und stellt fest, dass die Glomerulisind auch überarbeitet und gestresst, aber ihre Anführerin Gran weigert sich, sie ausruhen oder beschweren zu lassen, da die Nieren stumme Organe sind. Der Körper bekommt einen ein Zentimeter großen Nierenstein, der den Harnleiter reißt und mehrere Blutkörperchen im Urin verloren gehen. Der Körper bekommt einen Schlauch durch die Harnröhre eingeführt, der den Stein aufbricht, aber auch das Eindringen von Bakterien ermöglicht. Während die Neutrophilen sie aufhalten, kehrt AA2153 zu den Nieren zurück und fordert sie auf, sie zu evakuieren, aber Gran weigert sich, sie zuzulassen. Die Glomeruli beginnen sich zu beschweren. Gran opfert sich, um einen von ihnen vor einem Bakterium zu schützen, bevor U-1196 es töten kann. Bevor sie stirbt, entschuldigt sich Gran dafür, dass sie sie so hart gedrängt hat, aber ihre Arbeit ist für den Körper lebenswichtig. Die Neutrophilen verlieren, bis der Körper Antibiotika einnimmt, damit die Bakterien besiegt werden. Während die Glomeruli über Grans Tod weinen,AA2153, die durch die Tortur sehr schmutzig geworden war, beschließt, ein Bad auszulassen und weiterhin Sauerstoff zu liefern, um ihnen eine Pause zu gönnen und sie trauern zu lassen.