Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Los Angeles endet ein Meeting für Sam und Justine in einer Katastrophe. Debbie macht sich Bashs heisere Stimme zunutze und sagt ihm einmal so richtig die Meinung. Birdie stattet Bash und Rhonda einen Besuch ab und entführt Rhonda zu einem Shopping-Ausflug. Bash macht eine lukrative Entdeckung.