Hoch hinaus Up, Up, Up

Das GLOW-Ensemble ist in Las Vegas angekommen und Debbie und Ruth rühren in einem Interview die Werbetrommel. Dabei greift Ruth in ihrer Rolle als Zoya auch das Space Shuttle Challenger und seine Crew an – was wenig später zu erheblichen Schuldgefühlen bei Ruth führen wird. Sam und Bash wollen die Premiere der Show verschieben, doch Sandy Devereaux, die Entertainment-Direktorin des Hotels, besteht darauf, dass alles so verläuft wie geplant. Doch bereits die Proben werden durch einen Feueralarm im Hotel gestört.