Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einer Wanderung teilt Debbie Ruth mit, dass sie nach Los Angeles zurückkehren wird. Melrose wird klar, dass sie Jenny rassistisch beleidigt hat. Cherry teilt Tammé mit, dass sie den Rest des Jahres auf der Bank verbringen wird, doch Carmen macht einen interessanten Lösungsvorschlag. Am abendlichen Lagerfeuer machen Melrose und Jenny überraschende Geständnisse.