Britney/Brittany Britney/Brittany

Die Schüler aus dem Glee Club versuchen Will dazu zu überreden, dass er ihnen erlaubt, einen Britney Spears-Song zu singen. Dieser weigert sich, weil er nicht weiß, ob das gut für die Kinder ist. Außerdem ist Will neugierig darauf, Emmas neuen Verehrer Carl kennen zulernen. Deshalb überredet Will sie dazu, dass Carl mit den Schülern über deren Zahnhygiene spricht. Der Ausflug in Carls Praxis, um sich behandeln zu lassen, verpasst den Kids Halluzinationen, wodurch sie von Britney Spears träumen.