Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Einladung von Yashirodōri kehrt Kei am nächsten Morgen zur Komatsu Air Base zurück, um mit Gripen zusammenzuarbeiten. Gripen holt ihn von ihrem Treffpunkt und beginnt ihn herumzuführen, wodurch er eine überraschend verträumte, menschenähnliche, aber sehr zerstreute Seite enthüllt. Kei bemerkt auch eine starke Abneigung der JASDF-Mitarbeiter gegenüber der Anima. Am nächsten Tag sucht Gripen Kei bei sich zu Hause auf, um einen Termin zu vereinbaren. In diesem Kurs enthüllt sie, dass sie an einem unbekannten Defekt leidet, der sie ohne einen klaren Existenzzweck und häufige Ausfälle während ihrer Missionen zurücklässt. Sie verbringen den Rest des Tages mit Freizeitaktivitäten, bis Gripen unerklärlicherweise zusammenbricht und sofort von Yashirodōris Mitarbeitern zur Reparatur abgeholt wird. Yashirodōri sagt Kei, dass Gripen normalerweise nach nur drei Stunden zusammenbricht (dh einschläft).