Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Entgegen Mayas Wunsch nimmt D’Jok am Halbfinalspiel der Snow Kids gegen die Lightnings teil. Aber auf dem Spielfeld bricht Ahito zusammen – könnte er immer noch krank sein? Gegen Ende der ersten Halbzeit befinden sich die Snow Kids im Rückstand. Aarch zweifelt daran, dass seine Mannschaft überhaupt gewinnen will. Tief im Inneren von Genesis sucht Harris einen der Technoid-Tresore und entfernt die dort lagernden Flux-Kapseln – aber warum … ?