Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuki steht das erste Spiel des Cups sehr bevor, sie erzählt Mark, welche Sorgen sie sich wegen des Spiels gegen die Wambas macht. Tias Vater informiert seine Tochter, dass Rocket Genesis nie verlassen hat. Aber wo ist er? Harris schleicht sich in Addims Büro, um dort ein Video auf den Computer einzuschleusen, das dafür sorgen soll, Rocket weiter Netherball spielen zu lassen. Und in der Tat entscheidet die Liga aufgrund des Films, dass Rocket weiter gesperrt bleibt. Sonny und Corso untersuchen die Sphäre, finden aber keine Hinweise auf ihren wahren Zweck …