Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Micro-Ice hat einen Alptraum wegen des bevorstehenden Spiels im Genesis-Stadion. Clamp kontaktiert Sonny an Bord seines Piraten-Raumschiffes. Dame Simbai informiert ihn, dass die Explosion auf dem Shadows-Planeten von einer Flux-Kapsel ausgelöst wurde. Dadurch wird Sonny klar, welchen Zweck Netherball erfüllt – die Sphäre ist der Schlüssel. Bleylock mischt den dort von den Spielern abgenommenen Flux zusammen und schafft damit eine äußerst mächtige Waffe. Aarch stellt den Snow Kids seinen neuen Assistenten vor: Artegor Nexus wird der Co-Trainer der Snow Kids.