Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rocket ist immer noch nicht zu den Snow Kids zurückgekehrt, und Aarch macht sich Sorgen. D’Jok tritt bei der Big Kick Challenge gegen Warren, Luur, Lun-Zaera und andere GF-Stars an. Plötzlich ertönt von den Screens im Genesis Stadion eine altbekannte Stimme – es ist Sonny! Die Piraten haben sich in das Holo-TV-Netz gehackt, um einen Sonderbericht der eigenen Art zu senden. Tia kommt zu den Snow Kids zurück, nachdem sie ihre Mission mit den Piraten erfolgreich beendet hat. Sonny und Clamp gelingt es, die Sphäre zu durchleuchten und sie entdecken dabei etwas …