Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das entscheidende Vortanzen steht bevor. Lena möchte unbedingt die Rolle der wilden Libertalia tanzen, die eigentlich ihrem Typ nicht entspricht. Mit Max zusammen fasst sie einen Plan. Um ihre Konkurrenten auszustechen, ändern sie für ihr gemeinsames Vortanzen Musik und Choreografie. Und sie bauen eine schwierige Hebefigur ein, die einst von Max’ Vater entwickelt wurde. Doch der Plan geht gründlich schief. Max stürzt und muss ins Krankenhaus.