Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lena arbeitet mit großem Ehrgeiz an ihrem Ballettstück für die Jahresabschluss-Show. Das Stück soll ihre eigene Situation widerspiegeln. Lena ist nämlich bitter enttäuscht von Henri. Henri ist in die Gegenwart zurückgekommen und hat Karriere als Popstar gemacht. Aber er hat sich in dieser Zeit kein einziges Mal bei Lena gemeldet. Ines und Pinky experimentieren mit dem Zeitmesser. Gemeinsam begeben sie sich auf eine gefährliche Zeitreise.