Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Pilar versucht, Lance von ihren Gründen für den Seitensprung zu überzeugen, verzeiht Lance ihr nicht. Auch für Lauren wird die angespannte Situation zuviel. Als sie ihrem Mann mitteilt, sich von ihm trennen zu wollen, fasst dieser einen schrecklichen Entschluss.