Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Spielothek trifft Rich Cassie, seine alte Freundin aus „Kindertagen“, wieder. Sie ist ein echter Kumpel für ihn und er verbringt viel Zeit mit ihr. Davon ist Dana alles andere als begeistert. Als Rich sich immer weniger um sie kümmert, geht sie bei J.T. in die Lehre, um ein cooles Trendgirl zu werden. Doch so leicht ist es nicht, mit Rüpelmanieren zur Szene zu gehören. Es ist fast zu spät, als Rich endlich begreift, wie eifersüchtig Dana auf Cassie ist, und er kann sie doch noch von seiner wahren Liebe überzeugen. Frank und Carol haben Besuch von dem berühmt-berüchtigten Cousin Bert, der mit seiner exzentrischen Art alle von Franks Vorurteilen ihm gegenüber zu bestätigen scheint. Doch dann muss er doch einsehen, dass Bert durch seine Zeit im Knast ein besserer Mensch geworden ist…