Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Martin kann es nicht mehr ertragen, das Zoe ihm ständig unter die Nase reibt, wie reich ihre Familie ist – und will deshalb die Beziehung beenden. Unterdessen wird Zoe in der Schule ohnmächtig und schüttet daraufhin Ruthie ihr Herz aus: Ihre Familie hat in letzter Zeit so viel Pech gehabt, dass sie vollkommen verarmt ist. Da ihr Vater zudem zu stolz ist, Sozialhilfe zu beantragen, hat die Familie nun noch nicht einmal mehr genug zu Essen auf dem Tisch. Zoe bittet Ruthie jedoch, niemandem ihr Geheimnis zu verraten.