Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nerven der Camdens liegen blank: Nach den Komplikationen ist Lucy für den Rest ihrer Schwangerschaft ans Bett gefesselt und nervt alle mit ihrem Frust. Während darunter vor allem Kevin zu leiden hat, wird auch Martins Laune zusehends schlechter. Zunächst führen alle sein Verhalten auf die schlechte Stimmung im Hause Camden zurück, doch dann stellt sich heraus, dass Martins Vater länger im Irak bleiben muss als geplant. Erst als der berühmte Wayne Newton höchstpersönlich vorbeischaut, um Grüße von Martins Vater zu bestellen, normalisiert sich die Lage bei den Camdens wieder: Lucy beschließt, ihren Abschluss mit Kevins Hilfe vom Bett aus zu machen, und Martin versöhnt sich mit sich und der Welt …