Auf gefährlicher Expedition, Teil 2 The Expedition, Part 2

Dr. Quinn, Dorothy, Grace und Myra sind auf Bergtour, und Preston nutzt ihre Abwesenheit dazu, die Entscheidungsträger von Colorado Springs zu beeinflussen. Er will eine Gesetzesänderung durchbringen, die den Bau eines Mammuthotels mit Spielcasino ermöglichen würde. Robert E. verrät Sully unterdessen ein lange gehütetes Geheimnis aus seiner Vergangenheit.