Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Robert E. will den jungen Landstreicher Anthony, der beim Stehlen erwischt wurde, bei sich aufnehmen und adoptieren. Doch Grace ist noch immer nicht über den Tod des Cheyenne-Babys hinweg und fürchtet sich davor, ihr Herz erneut an ein Kind zu hängen. Dr. Quinn überzeugt sie jedoch, Anthony eine Chance zu geben – nur um wenig später hilflos mit anzusehen, wie sich das Kind in schmerzhaften Krämpfen windet.