Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Kinder erfahren, dass Dr. Quinns 35. Geburtstag vor der Tür steht, befinden sie, dass ihre Adoptivmutter allmählich an eine Heirat denken sollte. Flugs machen sie sich auf eigene Faust auf die Suche nach dem passenden Ehemann.