Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Topher entdeckt im Dollhouse einen Chip, mit dem jemand seine Programmierung der Dolls verändern kann. Um den Verräter zu entlarven, werden Sierra und Echo zu Spionen programmiert. Als Echo den Schuldigen entdeckt, sind alle sehr überrascht...
In der Zwischenzeit bekommt Agent Paul Ballard überraschenden Besuch von Mellie und Adelle beherbergt ein Geheimnis.