Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der begeisterte Outdoor-Fan Richard sucht ein weibliches Ebenbild, um mit ihr ein Abenteuer in der Wildnis zu wagen. Echo wird entsprechend programmiert und geht mit Richard auf die Reise. Doch wie sich herausstellt ist Richard ein Psychopath und macht Jagd auf Echo.
Agent Paul Ballard erhält einen Hinweis auf Echos Vergangenheit und führt seine Ermittlungen gegen das Dollhouse fort.
Durch Flashbacks erfährt man von zurückliegenden Vorkommnissen, die zu Boyds Arbeitsverhältnis im Dollhouse und Dr. Saunders Narben geführt haben.