Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Echo wird zu einer Background-Sängerin umprogrammiert, um eine Pop-Diva vor einem besessenen Fan zu beschützen. Auch Sierra ist an dem Auftrag beteiligt und wird dazu zu einem Fan programmiert. Unglücklicherweise entführt der Verrückte sie. Echo versucht Sierra entgegen ihrer Programmierung zu retten.
Agent Paul Ballard wird bei seinen Ermittlungen von Victor auf eine falsche Fährte gelockt und dabei angeschossen.