Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Andreas’ Schwester Annette hat auf St. Pauli eine Stelle als Schul-Referendarin bekommen. Bei ihrer Ankunft staunt sie nicht schlecht, dass ihr Bruder mitten auf dem Kiez wohnt und kurz vor einem Boxkampf mit Kiez-Berühmtheit Johnny – von dem sie fasziniert ist – steht. Und auch Johnny fühlt sich von der jungen Frau angezogen … Der große Tag des Kampfes naht, und nicht nur die Candy Girls, sondern auch Kastor hat das Wettfieber gepackt. Trotz seiner Rückenschmerzen trainiert Johnny eisern weiter. Er glaubt, dass ausser Zange, Marita und Gitti niemand von seiner Verletzung weiß. Doch sein Gegner Andreas hat davon Wind bekommen und nutzt sein Wissen weidlich aus. Der große Kampf beginnt.