Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Samuel Plimsoll MP betritt Liverpool und macht sich Sorgen um die Sicherheit der Schiffe. Er befürwortet die Verwendung seiner Plimsoll-Linie , um die Ladungssicherheit der Schiffe im Hafen zu kennzeichnen. James zögert, es zu benutzen, akzeptiert aber schließlich die Benutzung der Plimsoll-Linie, nachdem er merkt, dass es seine Schiffe nicht unwirtschaftlich macht und Mr. Plimsoll merkt, dass er James (und letztendlich seinen Rivalen) doch zu hart gegenübersteht.