The King Of Flan / Courage Under The Volcano

Eustache ist krank geworden und Muriel sucht ein bestimmtes Rezept in ihren Kochbüchern, während Courage seinen Computer befragt. Doch dann ereilt auch den Computer eine Virenkrankheit! Seltsamerweise wird Muriel dadurch auf die Festplatte gezogen. Der tapfere Courage folgt ihr, um all die Kranken im Haus zu heilen

Die Bagges fliegen in Urlaub, zu einer kleinen, mit Palmen bewachsenen Insel. Die Landung ist abenteuerlich, aber die Familie wird von den Eingeborenen freundlich begrüßt. Kein Wunder, denn sie sind vom Häuptling des Stammes eingeladen worden. Doch weshalb eigentlich? Vielleicht liegt die Antwort in dem Vulkan, dessen Magma bedrohlich brodelt