Fishy Business / Angry Nasty People

Courage versucht vergebens, einem kleinen Fisch im Aquarium ein Kunststück beizubringen. Danach isst die Familie Sushi. Schließlich taucht bei ihnen zuhause eine große Fischdame auf, die die Organisation der Fische vertritt und sie zu einem Ausflug einlädt. Es geht dorthin, woher die Menschen kommen: ins Meer. Doch Muriel und Courage werden von einem Tribunal über die Menschen erwartet



Nach einem Besuch im Kino stülpt Eustache dem armen Courage dessen Eimer mit Popcorn über den Kopf. Das beobachtet der abscheuliche Benton Tarantella. Er weiß: in gewisser Weise ist Eustache extrem talentiert! Denn Tarantella sucht Personal für seine neue TV-Show, in der verärgerte, meckernde, bösartige und gemeine Leute auftreten