Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arata spielt, während Meister Suōs Worte ihm nicht aus dem Kopf gehen, und Taichi hat es mit einem mächtigen Gegner zu tun, während er über Dr. Haradas Rat grübelt. Chihaya ist unterdessen so sehr mit Gedanken an Taichis und Aratas Spiele beschäftigt, dass sie vergessen hat, warum sie eigentlich mit auf die Klassenfahrt gekommen ist. Selbst die Ausstellung der hundert Dichter kann sie nicht aus ihren Gedanken reißen. Ihre Klassenkameradin Michiru beschließt, etwas dagegen zu unternehmen