The Cresting Waves Almost Look Like Clouds in the Skies

Im Vorfeld einiger Prüfungen wird Tsutomu Tutor für Chihaya und Yusei, während Taichi an einem Turnier in Yoshino teilnimmt, seiner letzten Gelegenheit, in die Klasse A aufzusteigen. Dort trifft er auf Arata, der ihm seine Kontaktdaten gibt, die er Chihaya geben kann. Chihaya studiert und kommt an, nachdem Taichi sein Turnier verloren hat. Sie geht, um Arata zu beobachten, während Taichi, anfangs frustriert von Eifersucht, Trost in der Tatsache findet, dass Arata es geschafft hat, nach Karuta zurückzukehren. Am Ende des Tages, nachdem Arata gegangen ist und Chihaya zu ihrem Studium gezwungen wurde, bietet Harada Taichi eine Beförderung in die Klasse A an, damit er neben Chihaya und Arata an den Masters-Qualifikationsspielen teilnehmen kann