Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das gemeinsame Geheimnis von Ruzek (Patrick Flueger) und Burgess (Marina Squerciati) beginnt schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Polizeiarbeit zu haben. Einige Fälle von Vandalismus mit tödlichem Ausgang führen zu großen Spannungen in der Inselgegend von Canaryville. Atwater (Laroyce Hawkins) versucht, seinem Bruder näherzukommen, stößt ihn aber nur weiter weg.