Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Athena hält Perseus davon ab, Godou zu töten, und sagt, dass es viel interessanter ist, gegen Godou zu kämpfen, nachdem er geschlagen wurde, was Perseus überzeugt, bis zum nächsten Mal zurückzutreten. In einem anderen Traum trifft Godou Pandora erneut, wo sie bemerkt, dass der Widder ihn wiederbelebt hat, und ermutigt ihn, Perseus zu besiegen. Als er sich in Lilianas Zimmer erholt, beschimpft sich Liliana früher für ihre Untätigkeit. Lilianas Dienstmädchen Karen Jankulovskiversucht Liliana, ihr Liebesinteresse an Godou zu beweisen, sehr zu ihrer Verlegenheit. Godou und Liliana versuchen dann herauszufinden, wie sie Perseus 'Trumpfkarte entgegentreten können. Nachdem Godou gegangen ist, um die Aussicht nach draußen zu genießen, erwischt Liliana ihn später beim Lesen ihres Liebesromanes. Athena kommt, um Informationen über Perseus anzubieten, aber dies bedeutet, dass Godou ihr einen Gefallen schuldet, dem Liliana das Angebot ablehnt. Liliana kämpft ständig mit ihren Gefühlen mit ihm, wenn sie versucht, Liebesgeschichten zu schreiben. Sie lähmt ihn mit verdorbenem Minztee, damit sie Athena persönlich konfrontieren kann. Godou hat jedoch immer noch die Kraft, den Deal mit Athena zu machen, bevor sie geht. Währenddessen verhindert Salvatore, dass die anderen Mädchen Godou erreichen.