Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bugs Bunny und Sam geraten bei den Dreharbeiten zu einem Monumentalfilm aneinander. Danach hält das Langohr einen Vortrag über Mobilität, während eine Katzendame das Liebesbegehren eines Stinktiers weckt. Am Ende erzählt Bugs eine neue Variante des Märchens vom Rotkäppchen.