Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Felix ist mal wieder in eine Falle geraten. Diesmal stammt sie von dem Indianerjungen Zittergras, der auf der Suche nach Trophäen für seinen Kopfschmuck ist. Doch kaum hat Felix Zittergras überzeugt, dass er dafür nicht in Frage kommt, werden beide von Indianern eines anderen Stammes gefangen genommen. Felix trickst sie aus und kann entkommen, Zittergras aber wird mitgeschleift und an den Marterpfahl gebunden. In der Nacht schleicht sich Felix heran und befreit Zittergras. Der nimmt bei der Flucht den Federschmuck des Häuptlings mit, und hat somit den gesamten Sioux-Stamm auf den Fersen. Gut, dass Felix vorher Freundschaft mit den Bisons geschlossen hat.